Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

конь незацугляны

Свитязь

На Берлинском кинофестивале прошла премьера польского мультфильма The Lost Town Of Switez с русской музыкой о белорусском озере Свитязь (по мотивам легенды о затонувшем там городе).

http://www.switez.com/index.html

Техника у мультфильма необычная: 3D-анимация на фоне интегрированной в неё масляной маслом в двух стилях: романтизма XIX века и средневековых икон.
Фотография озера, вид сверху:

Название озера, по мнению лингвиста wiederda, может быть германского происхождения - что-то типа Чернильницы, поскольку вытекающая оттуда река Сваротва (а впадающих рек там нет) похожа на ославяненную готскую Swarta - Чёрную. Говорят, у озера есть второе дно и в глубине вытекает, совсем в другую сторону, вторая река.

Словарь Фасмера допускает, что название озера родственно слову "свет", нричём окончание очень похоже на трансформацию германского (как в случае "викинг - витязь"): сравничает с др.-исл. Hviting - названием озера и реки, от hvitr "белый". В таком случае, Свитязь - не Чернильница, а Светлица. Вода там на редкость чистая.