Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

конь незацугляны

Piss, brother!

В западноевропейских языках одну из базовых потребностей тела называют piss-. Похожее слово есть и у нас, но параллельно используется более грубое «сцать». Всегда ли славяне говорили «писять» или заимствовали это слово вместе с другими галантными выражениями у соседей? (Вообще-то, to piss теперь - довольно грубое слово, деликатные англичане говорят to urinate и to water).

Большинство лингвистов считает, что слово происходит от приказа ребёнку (или себе самому) «пс-пс!». Есть, кстати, другой похожий приказ – «кх-кх!». Наверное, это от него происходит слово «кака». Скорее всего, придумали его во Франции, а оттуда заимствовали в другие языки - как и слово «писять».

Русские (по крайней мере, большинство), в отличие от украинцев и белорусов, говорят не «писять», а «писать», и не «сцать», а «ссать». На украинском и белорусском «ссаты/ссаць» - это «сосать», млекопитающих белорусы называют «сысунами», украинцы - «ссавцами», младенцев - "сисюнами", из того же корня и «сиськи».

Исконно славянский термин для обозначения малой нужды – *sĭcati/*sĭčiti, происходит он из индоевропейского корня *sik- (мнение P. Gąsiorowskiego). Слово *sĭcati произносится теперь не "сикати", это "сьцати". Но слово "сикать" существует кое-где и в древней форме. У нас в детстве, подгоняя себя в туалете, мальчишки говорили не только "пись-пись", но и "сик-сик". В английском похожее детское слово - cis-cis. Не знаю, случается ли подгонять себя девочкам: у них эта система устроена проще.

Вероятно, от «сикать» произошло и слово «секиль» (клитор). Оно, как и «пи*да», встречается в берестяных грамотах: о сексе там говорится – «напоить пи*ду и секиль». Так, может, слово «пи*да» происходит не от «писять», а, наоборот, - «пить»?

Одно из значений латинского mando – «обжора, лакомка». Наверное, родственны «манде» древне-индийское слово mand- «радоваться», древне-верхненемецкое mendī «радость», чешское muňkа «брюшко». В русских диалектах тоже встречается слово «моня» - «брюхо»: отсюда, видимо, и «мошна», и «шмонька».

Слово sex поначалу означало (во французском и английском) «женский пол, женщины». На латыни sexualis – «женский», половой орган – sexus. Звучит похоже на славянский «секиль».

Скорее всего, «пи*да» - гораздо более древнее слово, чем «писять», это не «пися». А было бы заманчиво решить вопрос происхождения слова простой этимологией: «пи*да» - сжавшееся в веках словосочетание «писю дай» (или «й» могло прибавиться позже: на латыни «дай» - da). Тогда соответстующее название мужского органа «писюн» значило бы сокращение от «писю на» (держи).