Откуда происходит слово «молния (маланка)»? Собрал цепочку родственных, на мой взгляд, слов: «мел» - «мель» - «мелькать» - «мелю/молоть» - «молотить» - «мол» - «моль».

Даже если «мол», как считается, - заимствование из итальянского (molo), происхождение там у него примерно то же: molare - шлифовать, точить; жерновой камень; моляр, большой коренной зуб. Мололи зерно в древности как? Дробили в ступке или просто на камне. А ещё раньше, видимо, жевали семена и пекли из этого «молочка» лепёшки.

Вода камень точит, а мол - это камень, который точит воду.

Славяне могли заимствовать (у варягов) и слово «мель» (melr), но более вероятно, что все эти слова произошли из общего индоевропейского корня *melə, откуда, например, латинский malleus, английский mell, скандинавский Mjöllnir, славянский молот (все они имеют значение «крушащий»).

Славянский аналог Тора (Доннара) звался Перуном, что значит примерно Громила. Поэтому гром с неба славяне называют ещё и теперь «перуном». Молния же нашим предкам, наверное, казалась, как и германцам, ударом небесного молота. Да, была причина назвать бутылку с зажигательной смесью «коктейлем Молотова».

Tags: языкознание